آموزش زبان انگلیسی

✅I'm in seventh heaven.
🔹از خوشحالی تو آسمون هفتمم.

✅I'm walking on air.
🔹 تو آسمونا سیر میکنم.

✅I'm over the moon.
🔹دارم میمیرم از خوشحالی.

✅I'm on the top of the world.
🔹رفتم به اون بالا بالا ها

✅like a dog with two tails: از خوشحالی سر ازپا نشناختن                   
 مثال:
When Paul won the first prize he was like a dog with two tails.
وقتی پائول برنده جایزه شد از خوشحالی سر از پا نمی شناخت.

✅ grin from ear to ear: نیشش تا بنا گوش باز بود                                              

مثال:
When we saw Paul grinning from ear to ear, we knew he had passed the exam.
وقتی دیدیم پائول نیشش تا بنا گوش باز بود فهمیدیم که در امتحانش قبول شده بود.
                                                    
✅ happy camper: شاد و شنگول                                                 
مثال:
With his new job and his new car, Andy is a happy camper.
به خاطر شغل و ماشین جدیدش اندی شاد و شنگول.

تشکر از خانم علوی (کارشناس ارشد آموزش زبان انگلیسی) بابت نگارش این پست
[ایمیل خانم علوی: alavi_m64@yahoo.com]