اطلاعیه مرخصی...

سلام... خوبین ایشالا...؟

میخاستم بگم بخاطر امتحانات کمتر میتونم مطلب جدید بذارم... تا حدود 18 تیر ماه...

ایشالا بعد امتحانات خیلی بهتر و قوی تر از قبل آپدیت می کنم مطالب رو تا لذت ببرین...

برا امتحانها دعام کنین...  به طرز فاجعه باری سخته درسام... وقت هم کمه...

مرسی... فلن بای...

اصطلاحات عامیانه در زبان انگلیسی2 (slangs in english language2)

تو این پست 11 اصطلاح جالب و پرکاربرد رو براتون میذارم تا ازشون استفاده کنین.

So cheeky!         چه پر رو!
Let go of me ولم کن.          .
Dig in بزن تو رگ.        .
What people? چه آدمهایی پیدا میشن؟         
I painted the town red.         حسابی صفا کردم.
Your whole life is a waste.          زندگیت بر فناست.
This is the impression you got.          این برداشت شماست.
He is a fun sucker.           اهل دله.
Give it to him حالش رو بگیر.        .
Alas for you وای به حالت!         !
I will walk over youسوسکت می کنم.          .

OK چیست و چگونه به وجود آمد؟ (?What is OK and how it created)

واژه «اوكی» امروزه یكی از پركاربردترین واژه‌ها در بسیاری از زبان‌هاست و از نظر گسترش در سطح جهانی، جزو بین‌المللی‌ترین واژه‌ها به‌شمار می‌رود. واژه اوكی از كجا آمده؟ آیا روزی به‌طور اتفاقی این واژه به ذهن یك نفر خطور كرد و بعد هم همه شروع به استفاده از آن كردند و بعد هم جهانگیر شد؟

كتابی نوشته «َلِن مِت‌كالف» كه به تازگی در این مورد درآمده راهگشای پاسخ به این پرسش‌هاست. مت‌كالف در این كتاب كه «اوكی: قصه عجیب برترین واژه» نام دارد مدعی می‌شود كه «اوكی» برترین ابداع انگلیسی‌زبانان است. این مدعا البته سوال‌برانگیز است. «اوكی» چطور می‌تواند یك ابداع باشد؟ و آیا این واژه كوچك می‌تواند از موزیك جاز، بیس‌بال و تلفن برتر باشد؟ در واقع پاسخ بله است.

مت‌كالف در جست‌وجو های خود برای یافتن نخستین استفاده از كلمه اوكی به گوشه‌ای گمنام از یك روزنامه چاپ بوستون در تاریخ ۲۳ مارچ ۱۸۳۹ رسیده‌است. بنا بر تحقیقات این نویسنده، داستان واقعی «اوكی» از این قرار است: محبوب‌ترین واژه دنیا، زندگی خود را به عنوان یك شوخی آغاز كرد. روزنامه‌های آمریكایی در اواخر دهه ۱۸۳۰ به شكل تمسخرآمیزی كاری را شروع كرده بودند و مخفف‌های مثلا جالب را چاپ می‌كردند و یك مقاله‌نویس در روزنامه «بوستون مورنینگ پست» هم به عنوان یكی از این شوخی‌ها،  مخففی ساخت به  شکل «.o.k».  وی برای ساخت این مخفف، شكلی نادرست از كلمه «all correct» به معنی (تماما صحیح) را به صورت «oll korrect»  در نظر گرفت و دو حرف اول آن را به صورت «.o.k»  مخفف كرد. زمانی از این شوخی نگذشته بود كه دشمنان اندرو جكسون، هفتمین رئیس‌جمهور ایالات متحده شایعه‌ای به‌راه انداختند كه این رئیس‌جمهور، سواد درست خواندن و نوشتن ندارد و به عنوان شاهد این مدعا گفتند كه وی اگر سواد داشت اجازه نمی‌داد كلمات غلطی مانند «اوكی» در رسانه‌های كشور چاپ شود. همین، آغاز شهرت و رواج اوكی بود. چیزی نگذشت كه متصدی‌های تلگراف قرار گذاشتند تا برای اعلام وضعیت رفع خطر یا همان وضعیت عادی، از O.K. استفاده كنند و پس از آن دیگر كسی نتوانست جلوی رواج روزافزون آن را بگیرد.

اما جذابیت بزرگ این كلمه كوچك در چه نهفته است؟ الن مت‌كالف در كتاب خود سعی می‌كند چند توضیح در این زمینه ارائه كند. به گفته او خوش‌آوایی این واژه، قابل تلفظ بودن آن در تقریبا همه زبان‌ها، كوتاهی و سادگی تضاد حالت مونث o با حالت مذکر  همه باعث این گیرایی شده‌ است.

دشوارترین کلمات در زبان انگلیسی (the most difficult words in english language)

دانشمندان طی پژوهشی جدید به بررسی کلماتی پرداختند که صحیح نوشتن آن‌ها برای اغلب افرادی که زبان انگلیسی سروکار دارند، دشوار است.

کلمه "separate"  به معنی "جدا، جداگانه‌ و تفکیک‌ کردن‌" در صدر لیست کلماتی قرار دارد که بیشترین غلط املایی هنگام نوشتن آن صورت می‌گیرد؛ اغلب افراد حرف a پس از p را به اشتباه e می‌نویسند.دومین کلمه در لیست کلماتی که به اشتباه املاء (هجی) می‌شوند،  "definitely" است که اکثر افراد در تشخیص محل به کار بردن حروف i و e دچار مشکل می‌شوند.

کلماتی چون "manoeuvre" به معنی "مانور" و "occurrence" به معنی "رخداد" نیز در ادامه این لیست قرار دارند.

اغلب انگلیسی زبانان مانند ما، کلمات انگلیسی را همان‌طور که تلفظ می‌شوند، نوشته و به این ترتیب اغلب اشتباه می‌کنند.
کلمات "consensus" و "unnecessary" و "acceptable" و "referred"نیز در ادامه این لیست ده تایی قرار دارند.

2  سوم از افرادی که در این مطالعه مورد بررسی قرار گرفته‌اند، اذعان دارند که امکانات تصیح املاء کلمات در نرم‌افزارهای رایانه‌ای ویرایش کلمات، آنها را در صحیح نوشتن کلمات در نامه نگاری‌های دستی یا یادداشت‌نویسی ناتوان ساخته است.

کلیپ آموزش ماهها در زبان انگلیسی (learning months in english language)

این پست اختصاص به کلیپی برای آموزش ماههای میلادی دارد که با کلیک بر لینک زیر می توانید آن را مشاهده کنید.

http://www.farjadnasab.persiangig.com/video/months.swf

کلیپ آموزش اعداد در زبان انگلیسی (learning numbers english language)

در این قسمت کلیپی برای آموزش اعداد انگلیسی قرار داده ایم که با کلیک بر لینک زیر می توانید آن را مشاهده کنید.

http://www.farjadnasab.persiangig.com/video/numbers.swf

کلیپ آموزش الفبای انگلیسی (learning english langauge alphabet)

در این پست کلیپی را برای آموزش الفبای انگلیسی برایتان قرار داده ایم. برای مشاهده کلیپ بر لینک زیر کلیک کنید.

http://www.farjadnasab.persiangig.com/video/alphabet_song.swf

نشانه ها و علامتهاي اختصاري در زبان انگلیسی (symptoms and signs in english language)

در این پست شما رو با نشانه ها و علائم اختصاری در زبان انگلیسی آشنا می کنیم:

( , ) comma کاما       
( . ) period, decimal point نقطه    
( ; ) semicolon نقطه ویرگول     
( : ) colon دو نقطه      
( ! ) exclamation mark / exclamation point علامت تعجب       
( ? ) question mark علامت سوال       
( ' ) apostrophe, prime آپوستروف     
( " ) quotation mark علامت نقل قول    
( ( ) ) parenthesis پرانتز     
( [] ) square bracket / bracket کوروشه      

( {} ) brace آکولاد   
( < ) less-than sign کوچکتر از     

( > ) greater-than sign بزرگتر از     

( $ )  dollar sign علامت دلار     
( / ) slash ممیز    
( % ) percent    درصد     
( - ) dash / hyphen خط فاصله   
( # ) number sign
( & ) ampersand  
( @ ) at sign
( * ) asterisk
( _ ) underscore

امیدوارم استفاده کنین..

گفتن ساعت در انگلیسی (saying time in english language)

سوال کردن:

برای پرسیدن ساعت از عبارت what time is it? استفاده می شود که معنی آن «ساعت چند است؟» می باشد.

پاسخ دادن:

اگر در پاسخ ساعت کامل باشد یعنی بدون دقیقه و ثانیه باشد. می گوییم :
ساعت یک است              It`s one o`clock.
ساعت دوازده است     It`s twelve o`clock.


*********************

اگر ساعت کامل نباشد یعنی دقیقه داشته باشد می توان به دو صورت آن را خواند.

روش اول این است که بعد از It`s ابتدا ساعت و سپس دقیقه را بگوییم مثلا ًاگر ساعت پنج و بیست دقیقه باشدمی گوییم:

It`s five twenty.                                                          

روش دوم این است که بگوییم بیست دقیقه از پنج گذشته است:

It`s twenty minutes past five.                                        

*********************

اگر ۱۵ دقیقه ( یک ربع) از ساعت گذشته باشد یا به ساعت مانده باشد می توان در بیان ساعت از کلمه a quarter یعنی "یک ربع" استفده کرد.

مثلاً اگر ساعت دو و پانزده دقیقه باشد. می گوئیم :

ساعت یک ربع گذشته از دو است It`s a quarter past two.                .

اگر ساعت پانزده دقیقه مانده به دو باشه می گوییم :

ساعت یک ربع مانده به دو است.                    It`s a quarter to two.  

*********************

 اگر ۳۰ دقیقه (نیم ساعت) از ساعت گذشته باشد یا به ساعت مانده باشد می توان در بیان ساعت از کلمه  half یعنی "نیم" استفاده کرد. مثلاً اگر ساعت دو و سی دقیقه باشد می گوییم :

ساعت نیم (۳۰ دقیقه) گذشته از دو است It`s half past two.                .

ساعت نیم (۳۰ دقیقه) مانده به دو است.                   It`s half to two. 

علائم فونوتیک (نمادهای آوایی) در زبان انگلیسی (phonetic symbols in english language)

تلفظ کردن در زبان انگلیسی و استفاده از دیکشنری مستلزم آشنا بودن با علائم فونوتیکی و نمادهای آوایی هست. در این پست آدرسی را برای آشنا شدن شما با این علائم معرفی می کنیم که میتوانید از آن استفاده کنید. برای بازدید از وبسایت مذکور بر لینک زیر کلیک کنید.

http://www.oupchina.com.hk/dict/phonetic/home.html

تقویت گوش دادن در زبان انگلیسی (improving listening in english language)

شما به عنوان یک زبان آموز می دانید که مهارت گوش دادن در  یادگیری زبان انگلیسی از اهمیت بالایی برخوردار  است. راهکار های زیادی برای تقویت این مهارت وجود دارد؛ مانند گوش دادن به موسیقی، تماشای فیلم به زبان انگلیسی و یا شرکت در دوره های آموزش زبان انگلیسی. فرقی نمی کند که زبان انگلیسی را به طور مبتدی می آموزید یا حرفه ای؛ رمز موفقیّت در پشتکار و تمرین زیاد است. به این نکته توجه کنید که افزایش سطح در مهارت گوش دادن تنها برای شما سخت نیست. این مهارت معمولا سخت ترین مهارت برای کسانی است که زبان انگلیسی را به عنوان یک زبان خارجی یاد می گیرند. در آغاز راه ممکن است به علّت درک کم مکالمات احساس ناتوانی کنید. اما راه حل چیست؟

1.       این حقیقت را بپذیرید که شما قرار نیست در هنگام گوش دادن همه چیز را بفهمید.

2.       خونسرد باشید و به پشتکار خود ادامه دهید؛ ممکن است تا مدت زمان زیادی درک کمی از مکالمات داشته باشید و شنیدن و درک واژه ها برایتان دشوار باشد.

3.       وقتی به یک مکالمه زبان انگلیسی گوش می دهید تمایل زیادی دارید که کلمات و عباراتی را که از مکالمه می شنوید به زبان مادری ترجمه کنید، این تمایل در هنگام شنیدن کلمات نا آشنا بیشتر می شود. این عملکرد طبیعی است. ما هر چه را می شنویم می خواهیم معنی آن را هم بفهمیم. ولی تجربه ثابت کرده است که این کار به دلیل اینکه توجه ذهن را از تمرکز بر صحبت های گوینده باز می دارد؛ از این لحاظ مانعی بین شما و شخصی که صحبت می کند محسوب می شود.

4.       سعی کنید مطلب اصلی مکالمه را بفهمید و از تمرکز بر جزئیات خودداری کنید؛ اگر کلیات یک مکالمه را بفهمید حدس زدن جزئیات کار دشواری نخواهد بود.

  راهکارها :

•  فیلم و برنامه های تلویزیونی به زبان انگلیسی تماشا کنید. فایده این تمرین این است که با فرهنگ، آدلب و رسوم، اصطلاحات، تعابیر عامیانه، ضرب المثل و لهجه مردم کشورهای انگلیسی زبان آشنا می شوید. اگر مبتدی هستید فیلم های انگلیسی را با زیر نویس تماشا کنید، و اگر سطحتان بالاتر است فیلم را بدون زیر نویس تماشا کنید. بهتر است از فیلم هایی استفاده کنید که در آنها مکالمات رایج و روزمره بیشتر است؛ مانند سریال های خانوادگی و یا فیلم های کمدی و از تماشای فیلم هایی که در آن گفت و گو ها در مورد موضوعی خاص و پیچیده است اجتناب کنید.
•  موزیک به زبان انگلیسی گوش کنید. این یک راه لذت بخش برای تقویت مهارت گوش دادن خواهد بود. متن آهنگ ها را پیدا کنید و همراه با گوش دادن موزیک متن را بخوانید.
• به مکالمه ای (اخبار انگلیسی، فیلم، تلویزیون و ...) گوش دهید و آن مکالمه را (یا حداقل آنچه را که می شنوید) روی کاغذ بنویسید .

  نکات مهم :

• اگر احساس می کنید که مکالمه هایی که می شنوید برای شما آسان است، به طرف مکالمه های سخت تر بروید.
• به مکالمه  های  که بالاتر از سطح شماست و خیلی سخت است گوش ندهید.
• دامنه لغات خود را افزایش دهید. یادگیری لغات و اصطلاحات جدید برای تقویت تمام مهارت های زبانی (گوش کردن، صحبت کردن، خواندن، نوشتن) لازم است.
• از مواد آموزشی مخصوص تقویت گوش دادن استفاده کنید. نرم افزارها، فیلم ها، کارتون ها و فایل های صوتی زیادی هستند که می توانید استفاده کنید. همچنین سایت های زیادی در اینترنت وجود دارند که مواد آموزشی مناسب برای تقویت مهارت های شنیداری ارائه می دهند.